business coaching

Con questa iniziativa cade un muro.Forse non così evidente, ma cade il muro di separazione tra istituzioni finanziare e Com-Unity e lo fa nel modo più eclatante: un banca entra in prima persona nel mondo del crowdfunding con una nuova ed innovativa piattaforma.La Banca è la Banca Interprovinciale e SCOA, ideatore e promotore del progetto, non disattende … Continua

In inglese suona meglio: ‘crowdfunding’. L’italiano traduce in ‘finanziamento dalla folla’, senz’altro meno elegante, ma ‘il’ motivo in questo genere di cose deve portare a un risultato bello da toccare, non da ascoltare. E il nodo da sciogliere è tutto in quel termine: folla, crowd. Al quale serve in questo caso un’altra traduzione, dall’italiano ‘limitato’ … Continua